О проекте

В детстве бабушка Азгануш сочиняла нам сказки на ночь. Каждый вечер мы с нетерпением ждали от неё новую историю на амшенском диалекте. Позже наша языковая среда изменилась. Часть словарного запаса вылетела из головы, и при общении с бабушкой стали возникать трудности. В такие моменты не хватало инструмента, с помощью которого можно было мигом найти забытое слово и выразить наиболее полно свою мысль на родном языке.

Так, вдохновленные словарями Дживани мы решили создать простой и удобный интерфейс для быстрого поиска слов амшенского армянского языка и медиатеку, чтобы услышать, как эти слова произносят носители языка.

Надеемся, наш проект поможет сохранить диалект амшенских армян, ну или выручит при общении с бабушкой.

• Ираклий Сунгурьян
• Юрик Дертлян

Сообщить о словах, которые не вошли в словарь, вы можете на yurik@unix.am.
Функция произношения слов пока работает неудовлетворительно.
Словарь доступен в Telegram через @lizuambot.