Амшенские пословицы

Ախկադե հածի գարիկ ունի, հարուստե էմեն ինչի Ахкаде һаҵи гарик уни, һарусте эмен инчи.У бедного нужда в хлебе, у богатого во всём.
Ախկադին խելկ խերադ գուդոն, հածին եղ կեսիլ չին Ахкадин хелк херад гудон, һаҵин йеҳ кесил чин.Бедного уму учат, а не масло на хлеб намазывают.
Դաշված կարե խողուն մենալ չի Дашваҵ каре хоҳун менал чи.Обтёсанный камень на земле не останется.
Ուզողին մեգ էրեսը սեվա̈, չըդըվողին – էրգուսը Узоҳин мег эресы севӓ, чыдывоҳин – эргусыПросить трудно, отказывать — ещё трудней.
Ալար էնուշ ըն էշուն քերի գասա̈ Алар энуш ын эшун қери гасӓЛентяй готов осла называть дядей.

Большая часть данных пословиц собрана Ваганом Менакеци в книге «Душа Амшена».

Lizú — амшенский армянский язык.
Вход
Выход
Вы действительно хотите выйти?