Içerik
Makaleler
О проекте
Транслитерация
Войти
Հայերեն
English
Français
Русский
Türkçe
Vay kezi̇, xosoğ tsug!
Mekhak Torosian, 2019
Asi̇s megi̇ mı havdal çi̇, prnetsi̇ sıri̇ mı xosoğ tsug mı.
İ-i̇ska mın er!
A-a pçi̇, parev Arut horpär, toğ eyd i̇nddzi̇ yed dunı, dzovı.
Ihı kezi̇ hraşk, xosoğ tsug!
Mi̇r ıntani̇ki̇n allay xosi̇n gu: häys xosi̇ gu, mäys xosi̇ gu.
ev babıs gasä: «lavuti̇nı ärä u nedä çurı»...
In goysıvi̇l çi̇, lavuti̇nov kezi̇ yed kuka.
E, ärä lavuti̇n mı i̇şti̇, nedä i̇ndzi̇ çurı.
Yes mornal çi̇m, gaynom kezi̇ bi̇dvınal.
Ha tun äl, i̇ntsoy gaynas i̇ndzi̇ bi̇dvınal? Xosi̇l allay gaynon!
äli̇ haçuş ki̇dnäydı nä tun aba, bälki̇ bi̇dvınäydı gu
Zınci̇l mı gabeyı gu, dons dzaraeydı gu
Ädtsoy i̇nç kär kezmın? Mnas parov!
Hi̇mi̇ äli̇ onoti̇ mıntsak.
O-of!
Yes hoz i̇m, ori̇ tsın dıvi̇r?
Yes?
Tun asti̇r o-of, o-of äd yes i̇m
ımınamedzı hzor, pari̇ hraşakortsı
o-of, o-of, hı-hı, äd äl i̇m o-ofıs ä
asä i̇nç kuzi̇s, allay gaynom.
Fuxara maştı i̇nç gayna uzi̇l!?
Haskıntsa, onoti̇ mıntsadz i̇s, ha?
ıhın kezi̇ hraşali̇ seğon mı
memı onotetsäyd nä tıktıka i̇rek ankam: meg, ergus, i̇rek
hedo gerar xımetsi̇r nä tıktıka äli̇ i̇rek ankam: i̇rek, ergus, meg
Sağol kezi̇ pari̇ o-of, gyanki̇s mornal çi̇m kezi̇ hi̇mi̇
Çi̇s mornal, çi̇-i̇s, çıli̇m yes o-ofı yete tun i̇ndzi̇ memı mornas
Lusan, e-hey, Lusan, Lusan․․․
Mortsa asuş: uni̇m yes mek had bi̇ci̇g bayman mı
ges ki̇şeri̇n kukom tsezi̇ mi̇säfi̇r yes ev näyri̇m gu mi̇nçev äkın harts dıvuş
badasxani̇l gaynäk nä; seğonı tsi̇r nä
yete çaynäk, lavuti̇n mek bed ıni̇l gyanki̇ orum çek mornal i̇ndzi̇
pari̇ maşti̇k, toğek i̇ri̇gun mı gi̇nom
Vax, yavri̇gs, aveli̇ lav gılli̇ yete kıdnus uri̇ş gi̇nuşi̇ değ mı
Ges ki̇şeri̇n hreş mı ka bi̇di̇ huza, mezi̇ sponnä gu ev kezi̇
Ha yavri̇g
Tez ä mi̇nçev ges ki̇şer, hedo äl gaşi̇nk
Vev yegav?
Ad yes i̇m pari̇ o-ofı, yes hoz i̇m
Yes äl hoz i̇m
Tun äl vev i̇s, vusti̇ pes elar?
Dzovi̇ ınti̇ apın
İnçov yegar?
Topal oçi̇li̇ mı vırın nsta yega
Dzovı i̇nç koydıluğ ä tä?
Çi̇di̇m, väyrex äd koydıluğı ardzi̇vı çarats nın fıral
Imun tä ardzi̇fı bubul mı nä?
Bälki̇ bubul ä ama ganatnun şukı kağakı pagä gu, kağaki̇n mıtnä gu
Kağakı bäspäylu şad bi̇ci̇g ä?
Nabastagı pızonts çarats kağakı nın osni̇l
Imun tä nabastagi̇ lagod mın yer?
Nabastag mın yer i̇şti̇, postın palto mı elav
Ner elav?
Elav kağkın, voydex nabastagı pızer gu, voydex nor ardzi̇fi̇ şukı ıngav u kınats ner açkerı gaşi̇n
Vum açkerı?
In paltoi̇n açkerı veynor nabastagi̇ postın elav, kaxki̇n voydeğ mıtnä gu, yepor bubulı nstadz oçi̇li̇n vırın fıra gu
İnç?
Kerud tımpi̇çı, oçi̇li̇n vırın, dzovun ıntyu apın vusti̇ nabastagın u ardzi̇fı näs kal çi̇gari̇, dzovı dzov çä koydıluğ mın ä, kaxki̇n orta değı, voydex oçi̇li̇n şukı nabastagi̇n vırın ıngav u sponets, ınu postın äl palto mı elav u kınats ner açkerı gaşi̇n, hedo äl nedvetsav hedev nä․․․
Ver nabastagı?
Sponnıvadzı, nedvi̇ gu ner açkerı gaşi̇n, dzovun ıntyu apı veynor hi̇ç uvek çi̇gari̇ nın osni̇l, vusti̇ palto mı elav voydex oçi̇li̇n şukı ıngav u nabastagi̇n sponets, nabastagı nabastag çä, aba ardzi̇fı․․․
Do äd ̈al i̇nç pon er, ad i̇nç badmuti̇n mın yer hi̇mari̇, meğay, meğay astvadz
Äli̇ badmi̇m ta?
ın oçi̇lı koydınluği̇n apın
O-oy heri̇k ığav, vax kılexıs, a-ax
Getsi̇ do mi̇nçev akın daha tez ä
Xalısedzi̇r tun mezi̇ yavri̇gs, mernuşın xalısetsi̇r
Tun vev i̇s, onund gone asä?
Babıs i̇m gasä: «lavuti̇nı ärä u nedä çurı»
ıhı yes kezi̇ bi̇dvıtsa
linki paylaş
Вход
Выход
Вы действительно хотите выйти?